С праздником свободы! 

Приближается Песах - один из главных праздников нашего народа. В эти дни отмечается освобождение евреев из египетского плена и Исход из Египта. Подготовка к Песаху требует обычно больших затрат времени и средств, чем в какой-либо другой праздник. Это и понятно, ведь, по традиции, нельзя во время Песаха держать в доме квасное (хамец) . Подготовка включает тщательную уборку дома и приобретение специальных продуктов. Несмотря на эти сложности, а может быть, благодаря им, Песах остаётся важнейшим праздником в еврейском праздничном календаре. 
К празднику Песах прихорашивается и наш Ашдод. Службы благоустройства, чистоты и озеленения работают по специальному плану. Вывезены сотни тонн бытового и строительного мусора. На улицах, в парках и скверах высажены тысячи новых кустарников и деревьев. Приятная картина. Приятно также видеть как готовятся к празднику и сами жители. В Ашдоде рождается новая традиция. В четверг, когда этот номер газеты уже увидит свет, несколько групп так называемых "Нееманей никайон" - добровольцев, которые следят за чистотой в нашем городе, выйдут на уборку в парк и на берег моря Хоф Лидо. Вернее, здесь будет работать одна самая большая группа. Другие группы наведут порядок в нескольких других районах города.
Эту операцию - день чистоты ее организаторы назвали "Мивца Песах-Никайон". Началась она примерно месяц назад, когда группа добровольцев под руководством Ильи Лингера, определила и сфотографировала участки, которые особенно нуждаются в уборке. К делу подключились городские службы. Подавляющая часть работы уже была выполнена с помощью техники. Оставшийся мусор - подчищают добровольцы. К слову, добровольцы - представляющие самые разные слои нашего общества, уроженцы страны и новые репатрианты, верующие и светские, пенсионеры и молодежь. 
Так в Ашдоде рождается новая традиция - перед праздником Песах всем, а не только службам муниципалитета работать на чистоту и благоустройство нашего города. Впрочем, приветствуя новые инициативы, нельзя забывать старые тысячелетние традиции. Тот же пасхальный седер, как общесемейный еврейский ритуал, сближает всех членов семьи, а также связывает прошлые и будущие поколения еврейского народа. Я поздравляю вас с Песахом - праздником духовной и национальной свободы народа, первым важным весенним праздником, за которым последуют День независимости Израиля и Великий Праздник 60-летия победы над фашизмом. С праздником Вас - друзья, с праздником свободы!
Цви Цилькер, 
Мэр города.

 19 апреля."Бамат-Ашдод"