עורכים וקראים נכבדים של המאסף
הספרותי "תחילה" או בשפת המקור "נאצילו".
אני שמח לברך עם הוצאתה לאור של מהדורה
נוספת.
לו יחי ותמשיכו לשמח תושבי העיר אשדוד
עם מהדורות נוספות ומרתקות.
אני מאחל לצוות הפרויקט המון השראה
והצלחה לאורך קל הדרך.

ד-ר יחיאל לסרי,
 

Дорогие авторы и читатели журнала «Начало»!

Поздравляю вас с замечательным событием – выходом в свет очередного сборника. Пусть ваш журнал еще много лет радует русскоговорящих жителей Ашдода.
Последняя большая алия из бывшего СССР дала мощный импульс развитию культуры в нашем прекрасном городе. Фестивали, конкурсы, концерты проходят в Ашдоде буквально каждый день. И мне очень приятно, что в ряду самых разных проектов существует и такой, как издание литературного журнала «Начало».
Желаю авторам журнала благополучия, творческих успехов и всего доброго.

Д-р Ихиэль Ласри,
мэр города Ашдод

Дорогие друзья!

Выход в свет очередного номера журнала «Начало» – яркое свидетельство возможностей того творческого потенциала, который существует в Ашдоде. В наше тревожное время, время войны и террора звучит голос литераторов, которые хотят подарить людям немного тепла, любви и надежды. Это прекрасно, что на страницах журнала затрагиваются многие аспекты жизни в нашей стране. Актуальность и реалистичность каждого выпуска по праву завоевали признание читательской аудитории не только в Израиле, но и за рубежом.
Желаю всем авторам и читателям журнала «Начало» творческих успехов, добрых и радостных дней в нашем доме Израиль.

Владимир Гершов,
ответственный за абсорбцию
в Ашдоде

Наш вернисаж
Израиль через фотообъектив
Веры Каценеленбоген (10)

В нашей гостиной (15)
Исаак Диамант. Истории из той и этой жизни (16)
Михаил Нузброх. Стихи (29)
Софья Лебензон. «Жизнь для вечности. И.С.Зильберштейн»
(публицистические заметки) (31)
Светлана Рысина. Стихи (41)
Инна Селектор. Нани Брегвадзе
(из серии «Эти незабываемые лица») (44)
Бронислава Узайруева. Стихи (49)
Галина Агаронова. «Тетя Мама» (рассказ) (51)
Валерий Лесовой. Стихи (63)
Рая Гутман. Стихи (67)

Наш вернисаж (70)
Художник-график Белла Гродинская

И жизнь, и слезы, и любовь (79)
Марина Левенштейн. «Бокал коктейля» (рассказы и истории из книги) (80)
Жанна Ягодина. Стихи (121)
Ида Швидель. Семейные истории (125)
Лея Моин. Стихи (151)
Фрида Шутман. Из литературных тетрадей (153)
Леонид Нузброх. «Долгая любовь моя»
(главы из романа) (161)
Михаил Дендзе. Стихи (182)
Иосиф Шутман. Из цикла «Виртуозы Одессы» (185)
Семен Бабин. Стихи (188)
Лев Розенберг. Юмористические рассказы (190)
Марк Полыковский. Искры памяти (воспоминания) (207)
Борис Колтенюк. Военное детство (главы из романа «Молоховы дети») (231)

Коротко об авторах (248)

 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Редактор-составитель                       Телефон и факс: 08-8641557
Мариам Самари                               Пелефон: 054-6327250
                                                             E-mail: mariam_samari@mail.ru

Редакционная коллегия:
Пом. редактора – Михаил Плетман
Пом. редактора, корректор – Галина Коренман
Пом. редактора – Давид Шапиро
График-дизайнер – Александра Черткова
Макет и верстка – Марк Аронов

© Все права сохраняются за авторами